Sunan Ibn Majah 350
A man who is greeted while he is urinating
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṭalḥī and ʾAḥmad b. Saʿīd al-Dārimī
- Rawḥ b. ʿUbādah
- Saʿīd
- Qatādah
- al-Ḥasan
- Ḥuḍayn b. al-Mundhir b. al-Ḥārith b. Waʿlah Abū Sāsān al-Raqāshī
- al-Muhājir b. Qunfudh b. ʿUmayr b. Judʿān
"I came to the Prophet when he was performing ablution and greeted him with the Salam, but he did not return (the greeting). When he had finished his ablution he said: 'Nothing prevented me from returning your greeting but the fact that I need to have ablution.'" (Da'if) Another chain with similar wording.
Notes
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
ورواه أبو عبيدة الناجي وهو لين الحديث عن الحسن عن البراء مخالفا لرواية الجميع
in سنن ابن ماجه, p. 378 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) ḥadīth meeting the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).
in سنن ابن ماجه, p. 378 - Maghlaṭay
هذا الحديث معدود مما جوده قتادة
in سنن ابن ماجه, p. 378 - الزيلعى
أنه معلول والآخر أنه معارض أما كونه معلولا فقال ابن دقيق العيد في الإمام سعيد بن أبي عروبة قد اختلط بآخره فيراعى فيه سماع من سمع منه قبل الاختلاط قال ابن عدي قال أحمد بن حنبل يزيد بن زريع سمع منه قديما قال وقد رواه النسائي من حديث شعبة عن قتادة به وليس فيه إنه لم يمنعني إلى آخره ورواه حماد بن سلمة عن حميد وغيره عن الحسن عن المهاجر منقطعا فصار فيه ثلاث علل
machine translationOne is that it is defective (maʿlūl), and the other is that it is contradicted (muʿāraḍ). As for its being defective, Ibn Daqīq al-ʿĪd said in al-Imām: Saʿīd b. Abī ʿArūbah became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, so one must take into account who heard from him before the confusion. Ibn ʿAdī said: Aḥmad b. Ḥanbal said: Yazīd b. Zurayʿ heard from him early. He said: al-Nasāʾī narrated it from the hadith of Shuʿbah, from Qatādah, with it, and it does not contain "Indeed, nothing prevented me..." to the end. And Ḥammād b. Salamah narrated it from Ḥumayd and others, from al-Ḥasan, from al-Muhājir, as a broken chain (munqaṭiʿ). So it has three defects.
in سنن ابن ماجه, p. 378
Show 2 more
- Ibn Daqīq al-ʿĪd
هذا الحديث معلول ومعارض
machine translationThis hadith is defective (maʿlūl) and contradicted (muʿāraḍ).
in سنن ابن ماجه, p. 378 - Dāraquṭnī
يرويه الحسن البصري واختلف عنه فرواه قتادة عن الحسن عن حضين بن المنذر أبي ساسان عن المهاجر حدث به سعيد وهشام وخالفه حميد الطويل ويونس بن عبيد وعبد الله بن المختار وأشعث بن عبد الملك وجرير بن حازم وأبو سهل كثير بن زياد والحسن بن واصل وهو الحسن بن دينار فرووه عن الحسن عن المهاجر فلم يذكروا بينهما أحدا ورواه عباد بن ميسرة عن الحسن قال حدثني رجل من قريش لم يسمه أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم قال فسلم عليه فما رد عليه حتى مس ماء ورواه أبو الأشعث عن الحسن مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم حديث قتادة أصحها
machine translationAl-Ḥasan al-Baṣrī narrates it, and there is disagreement about it from him. Qatādah narrated it from al-Ḥasan, from Ḥuḍayn b. al-Mundhir Abū Sāsān, from al-Muhājir; Saʿīd and Hishām narrated it thus. Ḥumayd al-Ṭawīl, Yūnus b. ʿUbayd, ʿAbdullāh b. al-Mukhtār, Ashʿath b. ʿAbd al-Malik, Jarīr b. Ḥāzim, Abū Sahl Kathīr b. Ziyād and al-Ḥasan b. Wāṣil, who is al-Ḥasan b. Dīnār, differed from him, and narrated it from al-Ḥasan from al-Muhājir, without mentioning anyone between them. ʿAbbād b. Maysarah narrated it from al-Ḥasan, who said: A man from Quraysh, whom he did not name, told me that he saw the Prophet ﷺ; he said: he greeted him with salām, and he did not return it until he had touched water. Abū al-Ashʿath narrated it from al-Ḥasan as a mursal report from the Prophet ﷺ. The hadith of Qatādah is the soundest of them.
in سنن ابن ماجه, p. 378
Other narrations of this report
Narrators
- Companion, embraced Islam on the day of the Conquestالْمُهَاجِر بْن قُنْفُذ الْقُرَشِيّصحابي ، أسلم يوم الفتحعن
- trustworthy (thiqah)d. 97 AHحُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AHسَعِيدٍثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 AH, also said: 207 AHرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 253 AH. Ibn Manjawayh said: 260 AH, or shortly before or after it. Ibn Ḥibbān said: 265 AH, or shortly before or after itوَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّثقة حافظحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked