Sunan Ibn Majah 3444
Do not force the sick person to eat
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لاَ تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr
- Bakr b. Yūnus b. Bukayr
- Mūsá b. ʿAlī b. Rabāḥ
- his father
- ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī
- Rasūl Allāh ﷺ
“Do not force your sick ones to eat or drink. Allah will feed them and give them to drink.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan | fawazahmed0 |
| أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري | Good Chainin سنن ابن ماجه, p. 3551 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
وهذا ليس يرويه عن موسى بن علي غير بكر بن يونس وعامة ما يرويه مما لا يتابع بعضه عليه
in سنن ابن ماجه, p. 3551 - al-Tirmidhi
حسنه واستغربه
in سنن ابن ماجه, p. 3551 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا الحديث باطل
in سنن ابن ماجه, p. 3551
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 4533وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذ
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 9101al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19641Musnad al-Bazzar 1029Musnad Abi Ya'la 1739al-Mustadrak (al-Hakim) 1296
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AH, also said: 114 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AHمُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍصدوق ربما أخطأعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 191 and 200 AHبَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍضعيفحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), virtuous (fāḍil)d. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍثقة حافظ فاضلحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked