MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 3443

Diet

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ قَالَ

قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ادْنُ فَكُلْ فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنَ التَّمْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Wahhāb
  2. Mūsá b. Ismāʿīl
  3. Ibn al-Mubārak
  4. ʿAbd al-Ḥamīd b. Ṣayfī Min and Lad Ṣuhayb
  5. his father
  6. Jaddih Ṣuhayb

“I came to the Prophet ﷺ and in front of him there were some bread and dates. The Prophet ﷺ said: ‘Come and eat.’ So I started to eat some of the dates. Then the Prophet ﷺ said: ‘Are you eating dates when you have an inflammation in your eye?’ I said: ‘I am chewing from the other side.’ And the Messenger of Allah ﷺ smiled.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasanfawazahmed0
al-AlbaniHasan Sahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

    إسناده صحيح رجاله ثقات

    machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ), and its narrators are trustworthy (thiqāt).

    in سنن ابن ماجه, p. 3550

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 16591Musnad Ahmad 23180al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7330al-Mustadrak (al-Hakim) 8263

Narrators

  1. Ṣuhayb b. Sinān al-Rūmī
    Famous Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Saʿd said: 38 AH, in Ibn al-Athīr's book: 39 AH
    صُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابي شهير
    عن
  2. Ziyād b. Ṣayfī b. Ṣuhayb b. Sinān
    truthful (ṣadūq)
    أَبِيهِصدوق
    عن
  3. ʿAbd al-Ḥamīd b. Ṣayfī
    Abū Ḥātim said: a shaykh (shaykh)
    عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ - مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ -قال أبو حاتم : شيخ
    عن
  4. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    ابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  5. Mūsā b. Ismāʿīl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd al-Wahhāb
    trustworthy (thiqah)d. between 241 AH and 250 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us