MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 3413

Drinking from a silver vessel

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Rumḥ
  2. al-Layth b. Saʿd
  3. Nāfiʿ
  4. Zayd b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  5. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakr
  6. Um Salamah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

“The one who drinks from a silver vessel is swallowing Hell-fire into his belly.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    قال أبو زرعة ذا خطأ إنما هو نافع عن زيد بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationAbū Zurʿah said: This is a mistake. Rather, it is Nāfiʿ, from Zayd b. ʿAbdullāh b. ʿUmar, from ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr al-Ṣiddīq, from Umm Salamah, from the Prophet ﷺ.

    in سنن ابن ماجه, p. 3520
  • Dāraquṭnī

    الصحيح فيه عن نافع عن زيد بن عبد الله بن عمريعنى عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابى بكر عن ام سلمة

    in سنن ابن ماجه, p. 3520

Same hadith, other wordings

  • Muwaththa' Malik 49-11الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
  • Misykatul Mashabih 4271وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «إِنَّ الَّذِي
  • Shahih Muslim 2065aالَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
  • Shahih al-Bukhari 5634الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2066cal-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21525Musannaf Ibn Abi Shaybah 24615Musannaf Ibn Abi Shaybah 24617al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7683al-Matalib al-'Aliyah 2860

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    أخبرت
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr
    acceptable (maqbūl)d. between 70 and 80 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍمقبول
    عن
  3. Zayd b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
    trustworthy (thiqah)
    زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة
    عن
  4. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    أخبرنا
  6. Muḥammad b. Rumḥ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 242 AH or 243 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us