MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 338

Looking for a place to defecate or urinate

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ

Translation

"Whoever applies kohl to his eyes, let him add it an odd number of times. Whoever does that has done well, and whoever does not, there is no harm in it. And whoever dislodges (a particle of food from between the teeth) by dislodging it with his tongue, let him swallow it."

Notes

  • حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ " وَمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ لاَكَ فَلْيَبْتَلِعْ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    قال أبو عمرو بن حزم ليس إسناده بالقائم مجهولان يعنون حصينا فيه الحمراني وأبا سعيد الخير

    machine translationAbū ʿAmr b. Ḥazm said: Its chain is not sound; two are unknown (majhūlān), meaning Ḥuṣayn al-Ḥimyarī in it and Abū Saʿīd al-Khayr.

    in سنن ابن ماجه, p. 363
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    ليس إسناده بالقائم مجهولان يعنون حصينا فيه الحمراني وأبا سعيد الخير

    machine translationIts chain is not sound; two are unknown (majhūlān), meaning Ḥuṣayn al-Ḥimrānī in it and Abū Saʿīd al-Khayr.

    in سنن ابن ماجه, p. 363
  • Dāraquṭnī

    والصحيح عن أبي سعيد

    machine translationAnd the sound report (al-ṣaḥīḥ) is from Abū Saʿīd.

    in سنن ابن ماجه, p. 363
  • Zarqānī

    بإسناد حسن

    machine translationWith a good (ḥasan) chain of transmission

    in سنن ابن ماجه, p. 363
Show 5 more
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    زيادة من لا فلا حرج حسنة الإسناد

    machine translationThe addition "and whoever does not, there is no harm" has a good chain (ḥasan al-isnād).

    in سنن ابن ماجه, p. 363
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث ليس بالقوي لأن إسناده ليس بالقائم فيه مجهولون

    machine translationA hadith that is not strong (laysa bi-l-qawī), because its chain of transmission is not sound; there are unknown narrators (majhūlūn) in it.

    in سنن ابن ماجه, p. 363
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    هذه الزيادة حسنة الإسناد يعني قوله من فعل فقد أحسن ومن لا فلا حرج

    machine translationThis addition has a good chain (ḥasan al-isnād), meaning his words: "Whoever does so has done well, and whoever does not, there is no harm."

    in سنن ابن ماجه, p. 363
  • Mubarakpūri

    حديث سلمان أصح منه

    machine translationThe hadith of Salmān is more authentic (aṣaḥḥ) than it.

    in سنن ابن ماجه, p. 363
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    حديث صحيح

    machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in سنن ابن ماجه, p. 363

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 17426Musnad Ahmad 17427Musnad Ahmad 8611Musnad Ahmad 8677al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16031

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Saʿd al-Khayr
    unknown (majhūl)
    أبو سعيد الخير الحبرانيمجهول
    عن
  3. Ḥuṣayn al-Ḥimyarī
    unknown (majhūl)
    حصين الحميريمجهول
    عن
  4. Thawr b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), except that he held the Qadarī viewd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AH
    ثور بن يزيد الكلاعيثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Malik b. al-Ṣabbāḥ
    truthful (ṣadūq)d. 199 AH or 200 AH
    عبد الملك بن الصباح المسمعيصدوق
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿUmar
    Trustworthy (thiqah), has unusual narrations (gharāʾib) and worksd. Ibn Ḥibbān said: before 240 AH. Abū al-Shaykh said: 246 AH, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar said: 250 AH
    رستة عبد الرحمن بن عمر الأزرقثقة له غرائب وتصانيف
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us