Sunan Ibn Majah 3299
When food is served
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَيَا لَهْفَ نَفْسِي هَلاَّ كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
“I came to the Prophet ﷺ when he was eating breakfast and he said: ‘Come and eat.’ I said: ‘I am fasting. Alas! Would that I had eaten of the food of the Messenger of Allah ﷺ.’”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan Sahihin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 2/1097 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
فيه من رواية أبي قلابة وأبي هلال اضطراب كثير
machine translationThere is considerable inconsistency (iḍṭirāb) in it in the narration of Abū Qilābah and Abū Hilāl.
in Sunan Ibn Mājah, p. 3406 - Abū Ḥatim al-Rāzī
اختلف فيه والصحيح أنس بن مالك القشيري
machine translationThere is disagreement about it, and the correct view is Anas b. Mālik al-Qushayrī.
in Sunan Ibn Mājah, p. 3406 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وقع في رواية ابن ماجه رجل من بني عبد الأشهل وهو غلط
machine translationIn the narration of Ibn Mājah, it occurs as "a man from Banū ʿAbd al-Ashhal", and this is a mistake (ghalaṭ).
in Sunan Ibn Mājah, p. 3406 - Abū Ḥatim al-Rāzī
اختلف فيه والصحيح عن أنس بن مالك القشيري
machine translationThere is disagreement about it, and the correct view is that it is from Anas b. Mālik al-Qushayrī.
in Sunan Ibn Mājah, p. 3406
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 2268Sunan an-Nasa'i 2270Musnad Ahmad 20327al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2590al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2592
Narrators
- Companiond. 91–100 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْكَعْبِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. 131–140 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَثقةعن
- Truthful, Some Weaknessd. 167 or 169 AHأَبِي هِلَالٍصدوق فيه لينعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 233 AH, or shortly before or shortly after it, also said: 235 AHوَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍثقة عابدحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش - (فيالهف نفسي) يتأسف على ما فاته.] [حكم الألباني] حسن صحيح
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked