Dalil

Sunan Ibn Majah 2842

Making a sudden raid at night and the killing of women and children

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ

غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ (مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ) ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ (انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُكَ يَقُولُ لاَ تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلاَ عَسِيفًا)

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. Wakīʿ
  3. Sufyān
  4. Abū al-Zinād
  5. al-Muraqqaʿ b. ʿAbdullāh b. Ṣayfī
  6. Ḥanẓalah al-Kātib

“We went out to fight alongside the Messenger of Allah ﷺ, and we passed by a slain woman whom the people had gathered around. They parted (to let the Prophet ﷺ through) and he said: ‘This (woman) was not one of those who were fighting.’ Then he said to a man: ‘Go to Khalid bin Walid and tell him that the Messenger of Allah ﷺ commands you: “Do not kill any children or women, or any (farm) laborer.’” Another chain reports a similar hadith.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasan Sahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahih Lighairihifawazahmed0
al-AlbaniHasan Sahihfawazahmed0

Narrators

  1. ابن أبي شيبة العبسي
  2. وكيع بن الجراح الرؤاسي
  3. سفيان الثوري
  4. عبد الله بن ذكوان القرشي
  5. المرقع بن صيفي التميمي
  6. حنظلة بن الربيع التميمي
  7. ابن أبي شيبة العبسي
  8. قتيبة بن سعيد الثقفي
  9. المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي
  10. عبد الله بن ذكوان القرشي
  11. المرقع بن صيفي التميمي
  12. رباح بن الربيع التميمي