MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 2155

Hoarding And Importing

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْجُذَامِ وَالإِفْلاَسِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ḥakīm
  2. Abū Bakr al-Ḥanafī
  3. al-Haytham b. Rāfiʿ
  4. Abū Yaḥyá al-Makkī
  5. Farrūkh a freed slave of ʿUthmān b. ʿAffān
  6. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

"I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever hoards food (and keeps it from) the Muslims, Allah will afflict him with leprosy and bankruptcy."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīGood Chainin سنن ابن ماجه, p. 2234hadithunlocked
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
al-AlbaniWeakin ضعيف ابن ماجه, p. 424Another source records this grader as “Sound Chain” (hadithunlocked).fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Zarqānī

    رواه ابن ماجه بإسناد حسن

    machine translationIbn Mājah narrated it with a good (ḥasan) chain of transmission.

    in سنن ابن ماجه, p. 2234
  • أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

    إسناده صحيح ورجاله موثقون

    machine translationIts chain is sound (ṣaḥīḥ), and its narrators are deemed trustworthy (muwaththaqūn).

    in سنن ابن ماجه, p. 2234

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2895عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْجُذَامِ وَالْإِفْلَاسِ». رَوَاهُ ابْنُ مَاج
  • Syu'abul Iman 10705أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا، فَقَالَ: مَا هَذَا الطَّعَامُ؟، قَالُوا: جُلِبَ مِنْ أَرْضِ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: بَارَكَ اللهُ فِي هَذَا الطَّعَامِ وَمَنْ جَلَبَهُ، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَاب

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 135Musannaf Ibn Abi Shaybah 20762Musnad al-Tayalisi 55

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Farrūkh mawlá ʿUthmān b. ʿAffān
    acceptable (maqbūl)
    فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَمقبول
    عن
  3. Abū Yaḥyá al-Makkī
    It is said: he is Miṣdaʿ, otherwise he is unknown (majhūl)
    أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّيقال : هو مصدع ، وإلا فهو مجهول
    حدثني
  4. Al-Haytham b. Rāfiʿ
    Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. between 151 and 160 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍصدوق ، ربما أخطأ
    حدثنا
  5. Abū Bakr al-Ḥanafī
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH, or 207 AH
    أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّثقة
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Ḥakīm
    Trustworthy (thiqah), a ḥāfiẓ, a devout worshipper, an authord. 256 AH, or 248 AH
    يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍثقة حافظ عابد مصنف
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us