Sunan Ibn Majah 1666
What was narrated concerning not fasting while traveling
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
صَائِمُ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī
- ʿAbdullāh b. Mūsá al-Taymī
- Usāmah b. Zayd
- Ibn Shihāb
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Abīh ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
- Rasūl Allāh ﷺ
“The one who fasts Ramadan while traveling is like one who breaks his fast when not traveling.” Abu Ishaq said: "This Hadith is of no significance."
Notes
قالَ أَبُو إِسْحاقَ هَذاالْحَديثُ لَيْسَ بِشَيْءٍ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
في إسناده انقطاع أسامة بن زيد متفق على تضعيفه وابن مسلمة بن عبد الرحمن لم يسمع من أبيه شيئا
in سنن ابن ماجه, p. 1732 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده ضعيف
machine translationIts chain is weak (ḍaʿīf).
in سنن ابن ماجه, p. 1732 - Dāraquṭnī
رواه يونس بن يزيد من رواية القاسم بن مبرور عنه وأسامة بن زيد الليثي وعقيل بن خالد من رواية سلامة عنه ويزيد بن عياض عن الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه ابن أبي ذئب عن الزهري واختلف عنه فرواه معن بن عيسى وأبو أحمد الزبيري وحماد بن خالد الخياط وغيرهم عن ابن أبي ذئب عن الزهري عن أبي سلمة عن أبيه موقوفا وخالفهم أبو معاوية الضرير رواه عن ابن أبي ذئب عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن عن أبيه موقوفا والصحيح عن أبي سلمة عن أبيه موقوفا
machine translationIt was narrated by Yūnus b. Yazīd, in the transmission of al-Qāsim b. Mabrūr from him; by Usāmah b. Zayd al-Laythī; by ʿUqayl b. Khālid, in the transmission of Salāmah from him; and by Yazīd b. ʿIyāḍ, from al-Zuhrī, from Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān, from his father, from the Prophet ﷺ. Ibn Abī Dhiʾb also narrated it from al-Zuhrī, and there is disagreement about him. Maʿn b. ʿĪsā, Abū Aḥmad al-Zubayrī, Ḥammād b. Khālid al-Khayyāṭ and others narrated it from Ibn Abī Dhiʾb, from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from his father, as a statement of the Companion (mawqūf). Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr differed from them: he narrated it from Ibn Abī Dhiʾb, from al-Zuhrī, from Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥmān, from his father, as mawqūf. The correct version is from Abū Salamah, from his father, as mawqūf.
in سنن ابن ماجه, p. 1732 - Dāraquṭnī
والصحيح عن أبي سلمة عن أبيه موقوفا
machine translationThe correct version is from Abū Salamah, from his father, as mawqūf.
in سنن ابن ماجه, p. 1732
Show 1 more
- ابن عدي
صحح كونه موقوفا
machine translationHe deemed it sound (ṣaḥīḥ) that it is mawqūf.
in سنن ابن ماجه, p. 1732
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2028وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَائِمُ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ». رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 2285al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19613Musannaf Ibn Abi Shaybah 9087al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2607al-Mustadrak (al-Hakim) 6422
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 31 AH, or 32 AH, also said: 33 AHعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 153 AHأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍصدوق يهمعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. between 181 and 190 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّصدوق كثير الخطأحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 235 AH, or 236 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّصدوقحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked