Sahih Ibn Khuzaymah 949
✧ The Comprehensive Chapters on the Sutrah of One Praying
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
تُعَادُ الصَّلَاةُ مِنْ مَمَرِّ الْحِمَارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْكَلْبِ الْأَسْوَدِ قُلْتُ: مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْكَلْبِ الْأَصْفَرِ، مِنَ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ ؟ فَقَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ: " الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Muḥammad b. al-Walīd
- ʿAbd al-Aʿlá b. ʿAbd al-Aʿlá al-Sāmī
- Hishām
- Ḥumayd b. Hilāl
- ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
- Abū Dhar
- al-Nabī ﷺ
✧ The prayer is repeated due to the passing of a donkey, a woman, or a black dog. I said: What is the difference between the black dog and the yellow, the red? He said: I asked the Messenger of Allah ﷺ just as you asked me, and he said: The black dog is a devil.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
عبد الله بن الصامت ابن أخي أبي ذر الغفاري فيه لين وكذلك أعرض البخاري عن حديثه قال أبو حاتم يكتب حديثه
in صحيح ابن خزيمة, p. 949
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 70 AH
- trustworthy (thiqah)d. في ولاية خالد بن عبد الله علىحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 151 AHهِشَامٌثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 184 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 250 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.