Sahih Ibn Khuzaymah 948
✧ The Comprehensive Chapters on the Sutrah of One Praying
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَنْصُورٌ وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ، وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ. وَحَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَلْمٍ وَهُوَ ابْنُ [أَبِي] الذَّيَّالِ - كُلُّهُمْ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ. وَحَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ - يَعْنِي الْعَدَوِيَّ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي الْخَطَّابِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَسْلَمَ. [قَالَ أَبُو ذَرٍّ: ]
يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ: مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَبْيَضِ مِنَ الْأَصْفَرِ مِنَ الْأَحْمَرِ ؟ قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ: الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
- Ibn ʿUlayyah
- Yūnus [Chain 2] Abū al-Khaṭṭāb Ziyād b. Yaḥyá
- Bishr / Ibn al-Mufaḍḍal
- Yūnus [Chain 3] Aḥmad b. Manīʿ
- Hushaym
- Yūnus and Manṣūr Wahū Ibn Zādhān
- Bundār
- Muḥammad b. al-Zibriqān
- Yūnus [Chain 4] Bundār
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah [Chain 5] Hilāl b. Bishr
- Sālim b. Nūḥ
- ʿUmar b. ʿĀmir [Chain 6] Naṣr b. Marzūq
- Asad / Ibn Mūsá
- Ḥammād b. Salamah
- Ayyūb and Yūnus b. ʿUbayd Waḥabīb b. al-Shahīd
- al-Dawraqī
- al-Muʿtamir b. Sulaymān
- Salm Wahū Ibn Abū al-Dhayyāl Kulluhum
- Ḥumayd b. Hilāl
- Abū al-Khaṭṭāb Ziyād b. Yaḥyá
- Sahl b. Aslam / al-ʿAdawī
- Ḥumayd b. Hilāl
- ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
- Abū Dhar Wahadhā Ḥadīth Abū al-Khaṭṭāb
- Sahl b. Aslam
- Abū Dhar
✧ The donkey, the woman, and the black dog cut off the prayer. I said: O Abu Dharr, what is the difference between the black dog and the white, the yellow, the red? He said: O son of my brother, I asked the Messenger of Allah ﷺ just as you asked me, and he said: The black dog is a devil.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث أبي ذر أصح من حديث أبي سعيد
in صحيح ابن خزيمة, p. 948 - الزيلعى
عبد الله بن الصامت ابن أخي أبي ذر الغفاري فيه لين وكذلك أعرض البخاري عن حديثه قال أبو حاتم يكتب حديثه
in صحيح ابن خزيمة, p. 948
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 70 AH
- trustworthy (thiqah)d. في ولاية خالد بن عبد الله علىحُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍثقةعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 138 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.