Sahih Ibn Khuzaymah 901
✧ The chapters on clothing in prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ:
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ، فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ، فَلَمَّا انْفَتَلَ قَالَ لَهُمْ: " مَا شَأْنُكُمْ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ، فَخَلَعْنَا نِعَالَنَا، فَقَالَ: أَتَانِي آتٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّ فِي نَعْلَيَّ أَذًى فَخَلَعْتُهُمَا، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَنْظُرْ، فَإِذَا رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا فَلْيَمْسَحْهُمَا بِالْأَرْضِ، ثُمَّ لِيُصَلِّ فِيهِمَا.
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Muḥammad b. ʿAqīl
- Ḥafṣ
- Ibrāhīm
- al-Ḥajjāj
- Abū Naʿāmah
- Abū Naḍrah
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ The Messenger of God ﷺ led us in prayer one day, and he removed his sandals and placed them to his left. When the people saw that the Messenger of God ﷺ had removed his sandals, they removed their sandals. When he finished, he said to them: "What is the matter with you that you removed your sandals?" They said: "O Messenger of God, we saw you remove your sandals, so we removed our sandals." He said: "A messenger came to me and told me that there was something harmful in my sandals, so I removed them. When one of you enters the mosque, let him look, and if he sees filth on his sandals, let him wipe them on the ground and then pray in them."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.