Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 821

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْأَشَجُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: كُلُّهُمْ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ - قَالَ:

كُنْتُ فِي مَنْ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَيْفَ يُصَلِّي ؟ فَلَمَّا جَلَسَ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى، ثُمَّ وَضَعَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ عَقَدَ - يَعْنِي ثِنْتَيْنِ - ثُمَّ حَلَّقَ، وَجَعَلَ يُشِيرُ بِالسَّبَّاحَةِ يَدْعُو. وَقَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ: وَحَلَّقَ بِالْوُسْطَى وَالْإِبْهَامِ وَرَفَعَ الَّتِي بَيْنَهُمَا يَدْعُو بِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Hārūn b. Isḥāq
  4. Ibn Fuḍayl [Chain 2] al-Ashaj
  5. Ibn Idrīs [Chain 3] ʿAlī b. Khashram
  6. ʿAbdullāh / Ibn Idrīs [Chain 4] ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ and Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman
  7. Sufyān Kulluhum
  8. ʿĀṣim b. Kulayb
  9. his father
  10. Wāʾil b. Ḥujr Wahadhā Lafẓ Ḥadīth Ibn Fuḍayl

✧ I was among those who came to the Prophet ﷺ, and I said, “I will certainly observe the prayer of the Messenger of God ﷺ to see how he prays.” When he sat, he spread his left leg, then placed his left hand on his left thigh, then placed the edge of his right elbow on his right thigh, then made a knot—meaning two fingers—then made a circle, and began pointing with his index finger while supplicating. Ibn Khashram said: He made a circle with the middle finger and thumb, and raised the one between them to supplicate with it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.