MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 779

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ، فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ، وَقَالَ: ثُمَّ إِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ: " اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَأَنْتَ رَبِّي، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. al-Rabīʿ b. Sulaymān and Baḥr b. Naṣr
  4. Ibn Wahb
  5. Ibn Abū al-Zinād
  6. Mūsá b. ʿUqbah
  7. ʿAbdullāh b. al-Faḍl
  8. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿraj
  9. ʿUbaydullāh b. Abū Rāfiʿ
  10. ʿAlī
  11. al-Nabī ﷺ

✧ When he stood for the obligatory prayer, he said the takbir. He mentioned part of the hadith and said: Then when he prostrated, he said in his prostration: “O Allah, to You I have prostrated, in You I have believed, and to You I have submitted. You are my Lord. My face has prostrated to the One who created it and fashioned its hearing and sight. Blessed is Allah, the best of creators.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1127Sunan Ibn Majah 1054

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. Abī Rāfiʿ mawlá Rasūl Allāh
    trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ [١]ثقة ثبت عالم
    عن
  4. ʿAbdullāh b. al-Faḍl
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِثقة
    عن
  5. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنِ ج١ / ص٦٨٠عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  6. Ibn Abī al-Zinād
    Truthful (ṣadūq); his memory changed when he came to Baghdad, and he was a jurist (faqīh)d. 174 AH
    ابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيها
    أخبرنا
  7. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  8. Baḥr b. Naṣr
    trustworthy (thiqah)d. 267 AH or 268 AH
    وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقة
    حدثنا
  9. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us