MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 1054

Prostrations for reading the Qur’an

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ إِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ أَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي شَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAmr al-Anṣārī
  2. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
  3. Ibn Jurayj
  4. Mūsá b. ʿUqbah
  5. ʿAbdullāh b. al-Faḍl
  6. al-Aʿraj
  7. Ibn Abū Rāfiʿ
  8. ʿAlī
  9. al-Nabī ﷺ

“Allahumma laka sajadtu, wa bika amantu, wa laka aslamtu, Anta rabbi, sajada wajhi lilladhi shaqqa sam’ahu wa basarahu, tabarak Allah ahsanul-khaliqin (O Allah, to You I have prostrated, and in You I have believed, and to You I have submitted. You are my Lord; my face has prostrated to the One Who gave it hearing and sight. Blessed is Allah the best of Creators).”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح ابن ماجه, p. 873fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1126Sunan an-Nasa'i 1127Sahih Ibn Hibban 1978al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 716

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. Abī Rāfiʿ mawlá Rasūl Allāh
    trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  4. ʿAbdullāh b. al-Faḍl
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِثقة
    عن
  5. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  6. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  7. Abū
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 194 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّصدوق يغرب
    حدثنا
  8. ʿAlī b. ʿAmr al-Anṣārī
    truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām)d. Ibn ʿAsākir said: 259 AH. Ibn Makhlad said: 260 AH. Ibn Qāniʿ said: 255 AH. Al-Khaṭīb said: it is an error
    عَلِيُّ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّصدوق ، له أوهام
    حدثنا
  9. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us