MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 488

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ أَحَدُكُمُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ. قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ. قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ. قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، ثُمَّ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ. قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Yaḥyá b. Muḥammad b. al-Sakan
  4. Muḥammad b. Jahḍam
  5. Ismāʿīl b. Jaʿfar
  6. ʿUmārah b. Ghaziyyah
  7. Khubayb b. ʿAbd al-Raḥman
  8. Ḥafṣ b. ʿĀṣim
  9. his father
  10. Jaddih ʿUmar
  11. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When the mu'adhdhin says: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar', and one of you says: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar'; then he says: 'I bear witness that there is no god but Allah', and he says: 'I bear witness that there is no god but Allah'; then he says: 'I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah', and he says: 'I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah'; then he says: 'Come to prayer', and he says: 'There is no might nor power except with Allah'; then he says: 'Come to success', and he says: 'There is no might nor power except with Allah'; then he says: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar', and he says: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar'; then he says: 'There is no god but Allah', and he says: 'There is no god but Allah' from his heart, he will enter Paradise.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 527

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    handsome (malīḥ), tall (ṭawīl), noble (nabīl), generous (jawwād), much praised (mumaddaḥ)d. 70 AH, or: 73 AH
    أَبِيهِمليحا طويلا نبيلا جوادا ممدحا
    عن
  3. Ḥafṣ b. ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    trustworthy (thiqah)d. 90 AH
    حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍثقة
    عن
  4. Khubayb b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 132 AH
    خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  5. ʿUmārah b. Ghazīyyah
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 134 AH, or 140 AH
    عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَلا بأس به
    عن
  6. Ismāʿīl b. Jaʿfar
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 180 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Jahḍam
    truthful (ṣadūq)d. between 201 AH and 210 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍصدوق
    حدثنا
  8. Yaḥyá b. Muḥammad b. al-Sakan
    truthful (ṣadūq)d. after 250 AH, in the book «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: died in the year 222 AH
    يَحْيَى بْنُ ج١ / ص٤٩٨مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِصدوق
    حدثنا
  9. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us