Sahih Ibn Khuzaymah 3361
✧ Comprehensive mention of the chapters of 'Umrah, its ordinances, its sunnahs, and its virtues
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ:
كُنْتُ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا، فَأَسْلَمْتُ، فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ، وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ، فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ: هُدَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ: يَا هَنَاهُ، إِنِّي حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ، وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ، فَكَيْفَ لِي أَنْ أَجْمَعَهُمَا ؟ فَقَالَ: اجْمَعْهُمَا، ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ، قَالَ: فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا، فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ، وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا مَعًا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ، فَكَأَنَّمَا أُلْقِيَ عَلَيَّ جَبَلٌ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي كُنْتُ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا وَإِنِّي أَسْلَمْتُ، وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ، وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ: هُدَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، فَقُلْتُ: يَا هَنَاهُ إِنِّي حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ، وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ، فَكَيْفَ لِي أَنْ أَجْمَعَهُمَا ؟ فَقَالَ: اجْمَعْهُمَا، ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَإِنِّي أَهْلَلْتُ بِهِمَا جَمِيعًا، فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ، وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا مَعًا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: [ مَا ] هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ، قَالَ: فَقَالَ لِي عُمَرُ: هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Mūsá
- Jarīr
- Manṣūr
- Abū Wāʾil
- al-Ṣubay b. Maʿbad
✧ I was a Bedouin Christian man, then I embraced Islam. I was eager for jihad, and I found that Hajj and 'Umrah were prescribed for me. I went to a man from my tribe called Hudaym b. 'Abdullah and said, 'O so-and-so, I am eager for jihad, and I found that Hajj and 'Umrah are prescribed for me. How can I combine them?' He said, 'Combine them, then slaughter what is easy of the sacrificial animal.' He said: So I entered ihram for both together. When I came to al-'Udhayb, Salman b. Rabi'ah and Zayd b. Suhan met me while I was in ihram for both together. One of them said to the other, 'This one is no more knowledgeable than his camel.' It was as if a mountain was thrown upon me until I came to 'Umar. I said to him, 'O Commander of the Faithful, I was a Bedouin Christian man and I embraced Islam. I am eager for jihad, and I found that Hajj and 'Umrah are prescribed for me. I went to a man from my tribe called Hudaym b. 'Abdullah and said, 'O so-and-so, I am eager for jihad, and I found that Hajj and 'Umrah are prescribed for me. How can I combine them?' He said, 'Combine them, then slaughter what is easy of the sacrificial animal.' And I entered ihram for both together. When I came to al-'Udhayb, Salman b. Rabi'ah and Zayd b. Suhan met me while I was in ihram for both together. One of them said to the other, 'This one is no more knowledgeable than his camel.' He said: So 'Umar said to me, 'You have been guided to the Sunnah of your Prophet.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.