Sahih Ibn Khuzaymah 3312
✧ Dropping the Hady from the one performing 'Umrah after the days of Tashriq have passed, even if he performed Hajj that same year
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، [قَالَ ]: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُهِلَّ، فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ "، فَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ، فَحِضْتُ قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ مَكَّةَ، فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " دَعِي عُمْرَتَكِ، وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي، وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ "، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَرْدَفَهَا فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِهَا، فَقَضَى اللهُ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا، وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ، وَلَا صِيَامٌ وَلَا صَدَقَةٌ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- Yaḥyá
- Hishām b. ʿUrwah
- my father
- ʿĀʾishah
✧ We set out with the Messenger of Allah ﷺ coinciding with the new moon of Dhu al-Hijjah. The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever wishes to enter ihram for 'Umrah, let him do so, and whoever wishes to enter ihram for Hajj, let him do so. Were it not that I have brought the sacrificial animal, I would have entered ihram for 'Umrah. So among them were those who entered ihram for 'Umrah and among them those who entered ihram for Hajj. I menstruated before entering Makkah, and the Day of 'Arafah overtook me while I was menstruating. I complained of that to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: Leave your 'Umrah, undo your hair and comb it, and enter ihram for Hajj. When it was the night of al-Hasbah, he sent 'Abd al-Rahman b. Abi Bakr with me to al-Tan'im, and he mounted her behind him, and she entered ihram for 'Umrah in place of her 'Umrah. Thus Allah fulfilled her Hajj and her 'Umrah, and there was no sacrificial animal, no fasting, and no charity in any of that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.