Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 3228

✧ Recommendation of drinking from the nabidh of the siqayah if the nabidh is not intoxicating

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ، وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ:

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى السِّقَايَةِ فَشَرِبَ نَبِيذًا، فَقَالَ: مَا بَالُ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ يَسْقُونَ النَّبِيذَ، وَبَنُو عَمِّهِمْ يَسْقُونَ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ ؟ أَمِنْ بُخْلٍ أَمْ مِنْ حَاجَةٍ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَذَاكَ بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُهُ: عَلَيَّ بِالرَّجُلِ. فَأُتِيَ بِهِ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَتْ بِنَا حَاجَةٌ وَلَا بُخْلٌ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَسْقَى فَسَقَيْنَاهُ نَبِيذًا فَشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَ فَضْلَهُ أُسَامَةَ، فَقَالَ: قَدْ أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ، وَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا، فَنَحْنُ لَا نُرِيدُ أَنْ نُغَيِّرَ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. Abān
  2. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Abū ʿAdī
  3. Ḥumayd al-Ṭawīl
  4. Bakr b. ʿAbdullāh [Chain 2] Abū Bishr al-Wāsiṭī
  5. Khālid
  6. Ḥumayd
  7. Bakr And Hadhā Ḥadīth Ibn Abū ʿAdī

✧ A bedouin came to the water provision area and drank some nabidh. He said, 'What is the matter with the people of this house that they serve nabidh, while their cousins serve milk and honey? Is it out of stinginess or need?' Ibn 'Abbas said, and this was after he had lost his sight: 'Bring the man to me.' So he was brought. He said, 'We have no need and no stinginess, but the Messenger of Allah ﷺ entered the mosque while he was on his camel, behind him Usamah b. Zayd, and he asked for water, so we gave him nabidh to drink and he drank. Then he handed the remainder to Usamah and said, "You have done well and acted beautifully. Do likewise." So we do not wish to change that.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.