Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 3141

✧ The Beginning of Hastening Was in the Valley of Muhassir

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:

إِنَّمَا كَانَ بَدْءُ الْإِيضَاعِ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، كَانُوا يَقِفُونَ حَافَتَيِ النَّاسِ قَدْ عَلَّقُوا الْقِعَابَ وَالْعِصِيَّ وَالْعِلَابَ، فَإِذَا أَفَاضُوا تَقَعْقَعُوا، فَأَنْفَرَتْ بِالنَّاسِ، فَلَقَدْ رُئِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَإِنَّ ظِفْرَى نَاقَتِهِ لَتَمَسُّ الْأَرْضَ حَارِكَهَا، وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá
  2. Abū al-Nuʿmān
  3. Ḥammād b. Zayd
  4. Kathīr b. Shinẓīr
  5. ʿAṭāʾ

✧ The beginning of hastening was from the people of the desert: they would stand at the edges of the people, having hung up wooden bowls, staffs, and leather water-skins. When they departed, these rattled, startling the people. The Messenger of Allah ﷺ was seen while the forepart of his she-camel's hump was touching the ground, and he was saying: 'O people, keep calm! O people, keep calm!'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.