Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2934

✧ The command for the one in ihram regarding the jubba after it was sprinkled with perfume to wash that perfume

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا كُنَّا بِالْجِعْرَانَةِ أَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ، فَقَالَ: إِنِّي أَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ، وَعَلَيَّ هَذَا فَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَيْفَ كُنْتَ تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ ؟ " قَالَ: أَنْزِعُ هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُهُ، قَالَ: " فَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ، قَالَ: وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ فَسُجِّيَ بِثَوْبٍ فَدَعَانِي عُمَرُ: فَكَشَفَ لِي عَنِ الثَّوْبِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَغِطُّ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ. هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ. وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ: قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْجِعْرَانَةِ، وَقَدْ قُلْتُ لِعُمَرَ: وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ And Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman
  2. Sufyān
  3. ʿAmr b. Dīnār
  4. ʿAṭāʾ
  5. Ṣafwān b. Yaʿlá
  6. his father

✧ I wished that I could see the Messenger of God ﷺ when revelation descends upon him. When we were at al-Ji'ranah, a man came to him wearing cut garments and smeared with khaluq perfume. He said: "I have entered ihram for umrah, and I am wearing this, so what should I do?" The Messenger of God ﷺ said to him: "How would you act in your hajj?" He said: "I would take off these clothes and wash it off." He said: "Then do in your umrah what you do in your hajj." He said: And revelation descended upon him, and he was covered with a garment. Umar called me, and he uncovered the garment for me, and I saw the Messenger of God ﷺ snoring with his face red. This is the hadith of Abd al-Jabbar. Al-Makhzumi said: We were with the Prophet ﷺ at al-Ji'ranah, and I had said to Umar: "I wish I could see the Messenger of God ﷺ," and he said: "And wash off this khaluq from me."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.