MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2898

✧ The Prophet's ﷺ returning game meat that was gifted to him while in ihram

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، [قَالَ ]: أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ مَكَّةَ - لَمْ يَقُلِ ابْنُ مَعْمَرٍ: مَكَّةَ - فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ: كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ حَرَامًا ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَهْدَى لَهُ رَجُلٌ عُضْوًا مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ، وَقَالَ: " إِنَّا لَا نَأْكُلُهُ، إِنَّا حُرُمٌ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. Maʿmar
  2. Muḥammad / Ibn Bakr
  3. Ibn Jurayj [Chain 2] Muḥammad b. Yaḥyá
  4. ʿAbd al-Razzāq
  5. Ibn Jurayj
  6. al-Ḥasan b. Muslim
  7. ʿAṭāʾ
  8. Ibn ʿAbbās

✧ Zayd b. Arqam arrived in Makkah—Ibn Maʿmar did not say: Makkah—and Ibn ʿAbbas said, reminding him: How did you inform me about the meat that was gifted to the Prophet ﷺ while it was forbidden? He said: Yes, a man gifted him a limb of game meat, and he returned it to him, saying: "We do not eat it, we are in ihram."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Zayd b. Arqam al-Anṣārī
    a well-known Companiond. 66 AH, also said: 68 AH, also said 65 AH, also said: 60 AH
    زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    قال
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  4. al-Ḥasan b. Muslim
    trustworthy (thiqah)d. shortly after 100 AH, and before 106 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍثقة
    أخبرني
  5. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أخبرنا
  6. Muḥammad b. Bakr
    Truthful (ṣadūq), may errd. 204 AH, also said 203 AH
    مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ -صدوق قد يخطئ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Maʿmar
    truthful (ṣadūq)d. Ibn Ḥibbān said: died after 250 AH, al-Dhahabī said: 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍصدوق
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us