Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2892

✧ Prohibition of a muhrim assisting a non-muhrim in hunting

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ؛ ( ح ) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُمْ كَانُوا فِي سَفَرٍ وَفِيهِمْ مَنْ قَدْ أَحْرَمَ. قَالَ: فَرَكِبَ أَبُو قَتَادَةَ فَرَسَهُ، فَأَتَى حِمَارَ وَحْشٍ، فَأَصَابَهُ، فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهِ، ثُمَّ كَأَنَّهُمْ هَابُوا ذَلِكَ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: اشْتَرَكْتُمْ أَوْ أَشَرْتُمْ ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " فَكُلُوهُ ". وَفِي خَبَرِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ: " أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ "، وَفِي خَبَرِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ بِمِثْلِهِ. وَقَالَ: " أَشَرْتُمْ أَوْ صِدْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ " قَالُوا: لَا، قَالَ: " فَكُلُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. Bashhār
  2. Abū ʿĀmir
  3. Shuʿbah [Chain 2] Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bazīʿ
  4. Ibn Abū ʿAdī
  5. Shuʿbah [Chain 3] Muḥammad b. al-Walīd
  6. Ibn Abū ʿAdī
  7. Shuʿbah
  8. ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Mawhab
  9. ʿAbdullāh b. Abū Qatādah Yuḥaddith
  10. his father

✧ They were on a journey, and among them were some who had entered ihram. He said: Abu Qatadah mounted his horse and came upon a wild donkey, and he killed it, and they ate its meat. Then it was as if they were apprehensive about that, so they asked the Messenger of Allah ﷺ. He said: "Did you participate in the hunt or point it out?" They said: No. The Prophet ﷺ said: "Then eat it." In the report of Ibn Abi ʿAdi, he said: "Did you point it out or assist?" And in the report of Ibn Abi ʿAdi from Shuʿbah there is something similar. He said: "Did you point it out, or hunt, or assist?" They said: No. He said: "Then eat it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.