Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2819

✧ Supplication Upon Seeing the Villages One Wants to Enter

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، [قَالَ ]: أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ كَعْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ صُهَيْبًا صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَهُ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا: " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ، وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Ibn And Hb
  3. Ḥafṣ b. Maysarah
  4. Mūsá b. ʿUqbah
  5. ʿAṭāʾ b. Abū Marwān
  6. his father
  7. Kaʿb
  8. Ṣuhayb Ṣāḥib al-Nabī ﷺ

✧ The Prophet ﷺ never saw a village he intended to enter without saying when he saw it: 'O God, Lord of the seven heavens and what they shade, Lord of the earths and what they carry, Lord of the devils and what they mislead, Lord of the winds and what they scatter, we ask You for the good of this village and the good of its people, and we seek refuge in You from its evil, the evil of its people, and the evil of what is in it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.