MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2818

✧ Virtue of Prayer When People Stop for Rest at Night

Show the chain

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ظِبْيَانَ، رَفَعَهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ، أَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللهُ، فَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَى أَحَدِهِمْ مِمَّا يَعْدِلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُؤُوسَهُمْ، فَقَامَ يَتَمَلَّقُنِي، وَيَتْلُو آيَاتِي

Translation

Chain of narrators
  1. Bundār
  2. Muḥammad
  3. Shuʿbah
  4. Manṣūr
  5. Ribʿī b. Ḥirāsh
  6. Zayd b. Ẓibyān Rafaʿah
  7. Abū Dhar
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Three whom God loves, and three whom God detests. As for those whom God loves: a people who traveled through their night until, when sleep was dearer to one of them than anything equal to it, they dismounted and laid down their heads. Then he arose to ingratiate himself with Me and recite My verses.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Bazzār

    ولم يدخل بين ربعي وبين أبي ذر زيد بن ظبيان وقال في حديثه والفقير المختال وقد روى هذا الحديث الأعمش عن منصور عن ربعي عن عبد الله رفعه روى ذلك أبو بكر بن عياش

    machine translationZayd b. Ẓabyān did not insert anyone between Ribʿī and Abū Dharr, and he said in his hadith, "and the arrogant poor man." This hadith was also narrated by al-Aʿmash, from Manṣūr, from Ribʿī, from ʿAbdullāh, who traced it back to the Prophet (marfūʿ). Abū Bakr b. ʿAyyāsh narrated that.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 2818
  • Dāraquṭnī

    والصواب حديث زيد بن ظبيان

    machine translationThe correct version is the hadith of Zayd b. Ẓabyān.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 2818

Other narrations of this report

Sahih Muslim 107Sunan an-Nasa'i 2575

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    رفعه إلى
  2. Zayd b. Ẓabyān
    acceptable (maqbūl)
    زَيْدِ بْنِ ظِبْيَانَمقبول
    عن
  3. Ribʿī b. Ḥirāsh al-ʿAbsī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AH
    رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابد
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Jaʿfar
    Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AH
    مُحَمَّدٌثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    بُنْدَارٌثقة
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us