MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 278

✧ The collective chapters on ghusl for janabah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، [ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ [بْنُ الْعَلَاءِ] ]، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: قُلْتُ:

يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي؛ فَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ "، أَوْ قَالَ: " فَإِذَا أَنْتِ قَدْ تَطَهَّرْتِ ". هَذَا حَدِيثُ الْمَخْزُومِيِّ. وَقَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ: " فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ "، وَلَمْ يَقُلْ: " فَتَطْهُرِينَ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ
  4. Sufyān
  5. Ayyūb b. Mūsá
  6. Saʿīd / Ibn Abū Saʿīd al-Maqburī
  7. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Makhzūmī
  8. Sufyān
  9. Ayyūb b. Mūsá
  10. al-Maqburī
  11. ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
  12. Um Salamah Zawj al-Nabī ﷺ

✧ O Messenger of Allah, I am a woman who ties my braided hair tightly; should I undo it for the bath from janabah? He said: It is enough for you to scoop three handfuls of water over your head, then pour water over yourself and you will be purified." Or he said: "Then you will have become purified." This is the hadith of al-Makhzumi. 'Abd al-Jabbar said: "Then you will have become purified," and he did not say: "you will be purified."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ إنما هو سعيد المقبري عن عبد الله بن رافع مولى أم سلمة عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationThis is a mistake. It is only Saʿīd al-Maqburī, from ʿAbdullāh b. Rāfiʿ, the freed slave of Umm Salamah, from Umm Salamah, from the Prophet ﷺ.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 278

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 255Sahih Muslim 320Sunan an-Nasa'i 227Muwatta' Malik 2-70

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
    trustworthy (thiqah)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍثقة
    عن
  3. Saʿīd al-Maqburī
    Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  4. Ayyūb b. Mūsā
    trustworthy (thiqah)d. 132 AH, or 133 AH, or during Abū Jaʿfar's caliphate
    أَيُّوبَ بْنِ مُوسَىثقة
    حدثنا
  5. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 248 AH
    عَبْدُ الْجَبَّارِ [بْنُ ج١ / ص٣٤٨الْعَلَاءِ] [١]لا بأس به
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us