Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2767

✧ Recommendation of taking provisions for travel following the example of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، [قَالَ ]: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: قَالَ عُرْوَةُ: قَالَتْ عَائِشَةُ:

فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَعْنِي إِلَى بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ، فَاسْتَأْذَنَ، فَأُذِنَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَإِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: الصَّحَابَةَ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " نَعَمْ "، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَجَهَّزْتُهُمَا أَحَثَّ الْجِهَازِ، فَصَنَعْتُ لَهُمَا سَفْرَةً فِي جِرَابٍ، فَقَطَعَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ قِطْعَةً مِنْ نِطَاقِهَا، فَأَوْكَتْ بِهِ الْجِرَابَ، فَبِذَلِكَ كَانَتْ تُسَمَّى ذَاتَ النِّطَاقِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Ibn And Hb
  3. Yūnus b. Yazīd
  4. Ibn Shihāb
  5. ʿUrwah
  6. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of Allah ﷺ came —meaning to the house of Abu Bakr— and sought permission, and he was granted permission. The Messenger of Allah ﷺ said, “Permission has been granted to me to depart.” Abu Bakr said, “Companionship, may my father be your ransom, O Messenger of Allah?” The Prophet ﷺ said, “Yes.” A'ishah said, “So I prepared them with the swiftest of preparations. I made for them a traveling provision in a leather bag. Asma' bt. Abu Bakr cut a piece from her waist-band and tied the leather bag with it. For that reason she was called Dhat al-Nitaq (the one with the waist-band).”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.