Sahih Ibn Khuzaymah 2732
✧ The Comprehensive Chapters on Charities and Endowments
Show the chain
ُحْصَوْنَ لِكَثْرَةِ الْعَدَدِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْحَبْسَ إِذَا كَانَ عَلَى قَوْمٍ لَا يُحْصَوْنَ عَدَدًا لِكَثْرَتِهِمْ جَازَ أَنْ تُعْطَى مَنَافِعُ تِلْكَ الصَّدَقَةِ بَعْضَ أَهْلِ تِلْكَ الصِّفَةِ، ضِدَّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْوَصِيَّةَ إِذَا أُوصِيَ بِهَا لِقَوْمٍ لَا يُحْصَوْنَ لِكَثْرَةِ عَدَدِهِمْ أَنَّ الْوَصِيَّةَ بَاطِلَةٌ غَيْرُ جَائِزَةٍ، عَلَى اتِّفَاقِهِمْ مَعَنَا أَنَّهُ إِذَا أَوْصَى لِلْمَسَاكِينِ وَالْفُقَرَاءِ بِثُلُثِهِ، أَوْ بِبَعْضِ ثُلُثِهِ أَنَّ الْوَصِيَّةَ جَائِزَةٌ، وَأَعْطَى وَصِيُّهُ بَعْضَ الْفُقَرَاءِ أَوْ بَعْضَ الْمَسَاكِينِ إِذْ جَمِيعُ الْمَسَاكِينِ وَجَمِيعُ الْفُقَرَاءِ لَا يُحْصَوْنَ لِكَثْرَةٍ 2732 2484 2484 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ، يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، وَحَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، وَقَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ أَيْضًا، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ. لَمْ يَذْكُرِ الصَّنْعَانِيُّ ابْنَ السَّبِيلِ، وَقَالَ: غَيْرُ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ. وَقَالَ:
فَقَالَ مُحَمَّدٌ: غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ. لَمْ يَذْكُرْ قِرَاءَةَ ابْنِ عَوْنٍ الْكِتَابَ:،::::،::،:
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Ḥabs Idhā Kān
- Qawm Lā Yuḥṣawn ʿAdad Likathratihim Jāz
- Tuʿṭá Manāfiʿ Tilk al-Ṣadaqah Baʿḍ Ahl Tilk al-Ṣifah Ḍid Qawl Man Zaʿam
- al-Waṣiyyah Idhā Ūṣī Bihā Liqawm Lā Yuḥṣawn Likathrah ʿAdadihim
- al-Waṣiyyah Bāṭilah Ghayr Jāʾizah
- Āttifāqihim Maʿanā
- Idhā Awṣá Lilmasākīn Wa-al-Fuqarāʾ Bithuluthih Aw Bibaʿḍ Thuluthih
- al-Waṣiyyah Jāʾizah Waʾaʿṭá Waṣiyyuh Baʿḍ al-Fuqarāʾ Aw Baʿḍ al-Masākīn Idh Jamīʿ al-Masākīn Wajamīʿ al-Fuqarāʾ Lā Yuḥṣawn Likathrah 2732 2484 2484
- Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá al-Ṣanʿānī
- Bishr / Ibn al-Mufaḍḍal
- Ibn ʿAwn
- al-Zaʿfarānī
- Muʿādh b. Muʿādh
- Ibn ʿAwn
- al-Zaʿfarānī
- Isḥāq b. Yūsuf
- Ibn ʿAwn [Chain 2] al-Zaʿfarānī Ayḍ
- Yazīd b. Hārūn
- Ibn ʿAwn Fadhakarūā al-Ḥadīth Bitamāmih Lam Yadhkur al-Ṣanʿānī Ibn al-Sabīl
- Ghayr Mutamawwil Fīh
✧ Muhammad said, 'Without amassing wealth.' He did not mention Ibn Awn's recitation of the document::,::::,::,:
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنافع مولى ابن عمرثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AHابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضلعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 195 AH, or 196 AHمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍثقة متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.