Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2730

✧ The Comprehensive Chapters on Charities and Endowments

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:

أَنَّ عُمَرَ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ لِيَسْتَأْمِرَ فِيهَا، قَالَ: إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ، فَمَا تَأْمُرُ بِهِ ؟ قَالَ: إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا قَالَ: فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنْ لَا تُبَاعَ أُصُولُهَا، لَا تُبْتَاعُ وَلَا تُوهَبُ، وَلَا تُورَثُ، فَتَصَدَّقَ بِهَا عَلَى الْفُقَرَاءِ، وَالْقُرْبَى، وَالرِّقَابِ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ، وَابْنِ السَّبِيلِ، وَالضَّيْفِ، لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ، أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهَا.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Mūsá Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Ibn Abū ʿAdī
  3. Ibn ʿAwn
  4. Nāfiʿ
  5. Ibn ʿUmar

✧ That Umar acquired land at Khaybar. He came to the Prophet ﷺ to consult him about it. He said, 'I acquired land at Khaybar, and I have never acquired property dearer to me than it, so what do you command regarding it?' He said, 'If you wish, you can make its principal inalienable and give it as charity.' He said, 'So Umar gave it as charity, stipulating that its principal should not be sold, bought, gifted, or inherited. He gave it in charity for the poor, relatives, slaves, in the cause of God, the wayfarer, and the guest. There is no blame on the one who administers it if he eats from it in a reasonable manner or feeds a friend, without accumulating wealth from it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.