Sahih Ibn Khuzaymah 2693
✧ Collection of chapters on voluntary charity
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُبْشِيُّ بْنُ جُنَادَةَ السَّلُولِيُّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الْجَمْرَ. وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ: " مَنْ سَأَلَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الْجَمْرَ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār and Zayd b. Akhzam al-Ṭāʾī
- Abū Aḥmad
- Isrāʾīl
- Abū Isḥāq
- Ḥubshī b. Junādah al-Salūlī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever asks while he has what suffices him only consumes embers. Zayd b. Akhzam said: "Whoever asks without poverty only consumes embers."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. between 61 AH and 70 AHحُبْشِيُّ بْنُ جُنَادَةَ السَّلُولِيُّصحابيحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةحدثنا
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), except that he may err in the narrations of al-Thawrīd. 203 AHأَبُو أَحْمَدَثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 257 AHوَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.