Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2601

✧ The collection of chapters on the division of zakat and mention of its share-recipients

Show the chain

ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ تَمَّامٍ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ الْكِنَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:

بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ؟ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ. قَالَ: فَقُلْنَا لَهُ: هَذَا الْأَبْيَضُ، الرَّجُلُ الْمُتَّكِئُ، فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَدْ أَجَبْتُكَ "، قَالَ لَهُ الرَّجُلُ: إِنِّي سَائِلُكَ، فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتَكَ، فَلَا تَأْخُذَنَّ فِي نَفْسِكَ عَلَيَّ، قَالَ: " سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ "، قَالَ: أَنْشُدُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ، آللهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللَّهُمَّ نَعَمْ "، قَالَ: أَنْشُدُكَ اللهَ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ؟ قَالَ: " اللَّهُمَّ نَعَمْ "، قَالَ: فَأَنْشُدُكَ اللهَ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللَّهُمَّ نَعَمْ "، قَالَ الرَّجُلُ: قَدْ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي، وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ، أَخُو سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAmr b. Tammām al-Miṣrī
  2. al-Naḍr b. ʿAbd al-Jabbār And Yaḥyá b. Bukayr
  3. al-Layth
  4. Saʿīd b. Abū Saʿīd al-Maqburī
  5. Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abū Namir al-Kinānī
  6. Anas b. Mālik

✧ While we were sitting with the Messenger of Allah ﷺ in the mosque, a man entered on a camel, made it kneel in the mosque, then hobbled it. Then he said: Which of you is Muhammad? And the Messenger of Allah ﷺ was reclining among them. He said: We said to him: This white man, the one reclining. He said: O son of Abd al-Muttalib. The Messenger of Allah ﷺ said to him: 'I have answered you.' The man said to him: I am going to ask you, and I will press hard in my questioning, so do not hold it against me. He said: 'Ask whatever appears to you.' He said: I adjure you by your Lord and the Lord of those before you: Did Allah send you to all the people? The Messenger of Allah ﷺ said: 'O Allah, yes.' He said: I adjure you by Allah: Did Allah command you to pray the five prayers in the day and night? He said: 'O Allah, yes.' He said: I adjure you by Allah: Did Allah command you to take this charity from our rich and divide it among our poor? The Messenger of Allah ﷺ said: 'O Allah, yes.' The man said: I have believed in what you brought, and I am the messenger of those behind me from my people, and I am Dimam b. Tha'labah, the brother of Sa'd b. al-Hakam.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.