Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 249

✧ Chapter Groups on Supererogatory Acts of Purification

Show the chain

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ رَبِيعَةَ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَ: وَحَدَّثَهُ أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:

كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلًا عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ. قَالَ: فَقُلْتُ: مَا أَجْوَدَ هَذِهِ ! فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ: الَّذِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا قَالَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَبَلَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Hāshim
  2. ʿAbd al-Raḥman / Ibn Mahdī
  3. Muʿāwiyah
  4. Rabīʿah / Ibn Yazīd
  5. Abū Idrīs
  6. Abū ʿUthmān
  7. Jubayr b. Nufayr
  8. ʿUqbah b. ʿĀmir

✧ We were charged with tending camels, so I brought them back in the evening and found the Messenger of Allah ﷺ standing, speaking to the people. I caught from his words: "There is no Muslim who performs wudu and does it well, then stands and prays two rak'ahs, facing them with his heart and face, except that Paradise becomes obligatory for him." He said: I said, "How excellent is this!" Then a speaker in front of me said, "The one before it is more excellent." I looked and it was 'Umar b. al-Khattab. He said: "I saw you come a short while ago." He said: "There is none of you who performs wudu, completes the wudu, then says: 'I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger,' except that the eight gates of Paradise are opened for him, and he may enter through whichever he wishes."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.