MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2264

✧ The collection of chapters on fasting during travel, from those permitted to break the fast in Ramadan among travelers

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبِي وَشُعَيْبٌ قَالَا: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ مَنْصُورٍ الْكَلْبِيِّ:

أَنَّ دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ خَرَجَ مِنْ قَرْيَتِهِ إِلَى قَرْيَةِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ، فَأَفْطَرَ، وَأَفْطَرَ مَعَهُ النَّاسُ، وَكَرِهَ آخَرُونَ أَنْ يُفْطِرُوا، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى قَرْيَتِهِ قَالَ: وَاللهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا، مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَرَاهُ، إِنَّ قَوْمًا رَغِبُوا عَنْ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابِهِ، يَقُولُ [فِي] ذَلِكَ لِلَّذِينَ صَامُوا، قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ: اللَّهُمَّ اقْبِضْنِي إِلَيْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
  2. Abū and Shuʿayb
  3. al-Layth
  4. Yazīd b. Abū Ḥabīb [Chain 2] Muḥammad b. Yaḥyá
  5. Ibn Abū Maryam
  6. al-Layth
  7. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  8. Abū al-Khayr
  9. Manṣūr al-Kalbī

✧ Dihyah b. Khalifah went out from his village to the village of 'Uqbah b. 'Amir from al-Fustat in Ramadan, and he broke his fast, and the people broke their fast with him. Others disliked breaking their fast. When he returned to his village, he said: "By God, I saw something today that I never thought I would see: a people who turned away from the guidance of the Messenger of God ﷺ and his companions." He said that about those who fasted. At that he said: "O God, take me to You."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 4275Muwatta' Malik 18-23

Narrators

  1. Diḥyah b. Khalīfah al-Kalbī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. during the caliphate of Muʿāwiyah
    دِحْيَة بْن خَلِيفَة الكَلْبِيّصحابي جليل
    أن
  2. Manṣūr al-Kalbī
    unknown in condition (mastūr)
    مَنْصُورٍ الْكَلْبِيِّمستور
    عن
  3. Abū al-Khayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 90 AH
    أَبِي الْخَيْرِثقة فقيه
    عن
  4. Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdī
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 128 AH
    يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    حدثني
  5. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    أخبرنا
  6. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    ابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    أخبرنا
  7. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), eminentd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us