Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2265

✧ The collection of chapters on fasting during travel, from those permitted to break the fast in Ramadan among travelers

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ:

كَانَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ لِي: هَلْ لَكَ فِي الَّذِي حَدَّثَنِيهِ ؟ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ، فَلَقِيتُهُ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي إِبِلٍ [كَانَتْ لِي] أُخِذَتْ، فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ، فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ، فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: ادْنُ "، أَوْ قَالَ: " هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَاكِ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ، وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ، فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَقُولُ: أَلَا أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ دَعَانِي إِلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī And ʾAbū Hāshim Ziyād b. Ayyūb
  2. Ismāʿīl Wahū Ibn ʿUlayyah
  3. Ayyūb

✧ Abu Qilabah narrated this hadith to me, then said to me: "Would you like to meet the one who narrated it to me?" He guided me to him, and I met him. He said: "A relative of mine named Anas b. Malik narrated to me: I came to the Messenger of God ﷺ about some camels of mine that had been taken, and I found him eating. He invited me to his food, but I said, 'I am fasting.' He said: 'Come close,' or he said: 'Come, let me tell you about that. God has relieved the traveler of fasting and half the prayer, and the pregnant and the breastfeeding woman.'" After that he would say: "Would that I had eaten from the food of the Messenger of God ﷺ when he invited me to it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.