Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2259

✧ The collection of chapters on fasting during travel, from those permitted to break the fast in Ramadan among travelers

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ يُرِيدُ مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ، فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ، حَتَّى نَظَرَ إِلَيْهِ النَّاسُ، ثُمَّ أَفْطَرَ " وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ". هَذَا حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ". وَقَالَ يُوسُفُ: سَافَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ، فَشَرِبَ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ، ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ " قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ، وَأَفْطَرَ، وَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
  2. ʿAbīdah b. Ḥumayd
  3. Manṣūr [Chain 2] Yūsuf b. Mūsá
  4. Jarīr
  5. Manṣūr
  6. Mujāhid
  7. Ṭāwus
  8. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of God ﷺ left Madinah heading for Makkah and fasted until he reached 'Usfan. He called for a vessel and placed it on his hand until the people saw it, then he broke his fast. Ibn 'Abbas used to say: "Whoever wishes may fast, and whoever wishes may break his fast." This is the hadith of al-Hasan b. Muhammad. Yusuf said: "The Messenger of God ﷺ traveled in Ramadan and fasted until he reached 'Usfan, then he called for a vessel and drank during the day so that the people could see him, then he broke his fast until he arrived in Makkah." He said: "Ibn 'Abbas used to say: The Messenger of God ﷺ fasted while traveling and broke his fast, so whoever wishes may fast, and whoever wishes may break his fast."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.