Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2004

✧ The collective chapters on the call to prayer, the sermon on Friday, and what is obligatory upon the congregants at that time

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْفَقِيهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُسْلِمِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ [أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا] أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ [ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ ] ( )

عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ أَنِ اسْكُتْ، فَسَأَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ أَنِ اسْكُتْ، فَقَالَ [لَهُ] رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ الثَّالِثَةِ: " وَيْحَكَ مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ " قَالَ: حُبَّ اللهِ وَرَسُولِهِ، قَالَ: " إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاعَةً، ثُمَّ مَرَّ غُلَامٌ شَنَئِيٌّ، قَالَ أَنَسٌ: أَقُولُ: أَنَا هُوَ، مِنْ أَقْرَانِي قَدِ احْتَلَمَ، أَوْ نَاهَزَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟ " قَالَ: هَا هُوَ ذَا، قَالَ: إِنْ أَكْمَلَ هَذَا الْغُلَامُ عُمُرَهُ، فَلَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَرَى أَشْرَاطَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh al-Faqīh Abū al-Ḥasan ʿAlī b. al-Muslim al-Sulamī
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Aḥmad
  3. al-Ustādh al-Imām Abū ʿUthmān Ismāʿīl b. ʿAbd al-Raḥman al-Ṣābūnī
  4. Abū Ṭāhir Muḥammad b. al-Faḍl b. Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
  5. Abū Bakr Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
  6. ʿAlī b. Ḥujr
  7. Ismāʿīl b. Jaʿfar
  8. Sharīk
  9. Anas b. Mālik
  10. Dakhal a man al-Masjid And Rasūl Allāh ﷺ

✧ While the Messenger of Allah ﷺ was on the minbar on Friday, a man said, "O Messenger of Allah, when is the Hour?" The people gestured to him to be quiet. He asked three times, each time the people gestured to him to be quiet. On the third time, the Messenger of Allah ﷺ said to him, "Woe to you, what have you prepared for it?" He said, "Love of Allah and His Messenger." He said, "You will be with those you love." Anas said: The Messenger of Allah ﷺ fell silent for a while. Then a boy of the Shanūʾa passed by. Anas said: I say he was from my peers and had reached puberty or was close to it. The Prophet ﷺ said, "Where is the questioner about the Hour?" He said, "Here he is." He said, "If this boy completes his lifespan, he will not die until he sees its signs."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.