Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1832

✧ The chapters on the standing of the followers behind the imam and the sunnahs therein

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، وَشُعْبَةُ، وَشَرِيكٌ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ( كُلُّهُمْ ) عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ. وَقَالَ هُشَيْمٌ: وَهَذَا حَدِيثُهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّتَهُ. قَالَ: فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ( يَعْنِي مَسْجِدَ مِنًى - فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ وَلَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ، فَقَالَ: " عَلَيَّ بِهِمَا "، فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا، فَقَالَ: " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ؟ " قَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا. قَالَ: " فَلَا تَفْعَلَا، إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ، فَإِنَّهَا لَكُمْ نَافِلَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Abū Hāshim Ziyād b. Ayyūb And ʾAḥmad b. Manīʿ
  4. Hushaym
  5. Yaʿlá b. ʿAṭāʾ [Chain 2] Bundār
  6. Muḥammad [Chain 3] al-Ṣanʿānī
  7. Khālid
  8. Shuʿbah
  9. Aḥmad b. Manīʿ
  10. Yazīd b. Hārūn
  11. Hishām b. Ḥassān And Shuʿbah Washarīk [Chain 4] Salm b. Junādah
  12. Wakīʿ
  13. Sufyān Kulluhum
  14. Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
  15. Jābir b. Yazīd b. al-Aswad
  16. his father
  17. Hushaym Wahadhā Ḥadīthuh
  18. Jābir b. Yazīd b. al-Aswad al-ʿĀmirī
  19. his father

✧ I witnessed the farewell pilgrimage with the Messenger of God ﷺ. He said: I prayed the dawn prayer with him in the mosque of al-Khayf, meaning the mosque of Mina. When he finished his prayer, he noticed two men at the back of the people who had not prayed with him. He said: Bring them to me. They were brought to him, trembling with fear. He said: What prevented you from praying with us? They said: O Messenger of God, we had already prayed in our camps. He said: Do not do that. If you have prayed in your camps and then come to a mosque where a congregation is praying, pray with them, for it will be a supererogatory prayer for you.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.