Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1763

✧ The chapters on the standing of the followers behind the imam and the sunnahs therein

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مَقْدَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ السَّدُوسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ:

بَيْنَمَا أَنَا بِالْمَدِينَةِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ قَائِمٌ أُصَلِّي، فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً، فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي. قَالَ: فَوَاللهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي، فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، فَقَالَ: يَا فَتَى، لَا يَسُؤْكَ اللهُ، إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَيْنَا أَنْ نَلِيَهُ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ: " هَلَكَ أَهْلُ الْعُقْدَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " - ثَلَاثًا - ثُمَّ قَالَ: " وَاللهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى، وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا ". قَالَ: قُلْتُ: مَنْ تَعْنِي بِهَذَا ؟ قَالَ: " الْأُمَرَاءُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Muḥammad b. ʿUmar b. ʿAlī b. ʿAṭāʾ b. Maqdam
  4. Yūsuf b. Yaʿqūb b. Abū al-Qāsim al-Sadūsī
  5. al-Taymī
  6. Abū Mijlaz
  7. Qays b. ʿUbād

✧ While I was in Madinah in the mosque in the front row standing in prayer, a man pulled me from behind with a strong pull, moved me aside, and stood in my place. He said: By Allah, I could not focus on my prayer. When he finished, it was Ubayy b. Ka'b, and he said: "O young man, may Allah not displease you. This is a covenant from the Prophet ﷺ to us that we should stand closest to him." Then he faced the qiblah and said: "Perish the people of the knot, by the Lord of the Ka'bah" - three times - then said: "By Allah, I do not grieve for them, but I grieve for those whom they have led astray." He said: I said: "Whom do you mean by this?" He said: "The rulers."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.