Sahih Ibn Khuzaymah 1544
✧ The collective chapters on the prayer of fear
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ
أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُسْأَلُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ، أَقْصُرُهُمَا ؟ قَالَ: لَا، إِنَّ الرَّكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ لَيْسَتَا بِقَصْرٍ، وَإِنَّمَا الْقَصْرُ وَاحِدَةٌ عِنْدَ الْقِتَالِ، ثُمَّ قَالَ: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَامَتْ خَلْفَهُ طَائِفَةٌ، وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً، وَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ إِنَّهُمُ انْطَلَقُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَانُوا فِي وُجُوهِ الْعَدُوِّ، وَجَاءَتْ تِلْكَ الطَّائِفَةُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَةً وَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَلَّمَ، فَسَلَّمَ الَّذِينَ خَلْفَهُ وَسَلَّمَ أُولَئِكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Aḥmad b. al-Miqdām al-ʿIjlī
- Yazīd / Ibn Zurayʿ
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh al-Masʿūdī
- Yazīd al-Faqīr
✧ He heard Jabir b. 'Abd Allah being asked about the prayer during travel: "Is it shortened to two?" He said: "No. Indeed, two rak'ahs during travel are not a shortening. Shortening is only one rak'ah at the time of fighting." Then he said: "We were with the Messenger of God ﷺ, and the iqamah was called. The Messenger of God ﷺ stood up, and a group stood behind him while another group faced the enemy. He prayed one rak'ah with those behind him and prostrated twice with them. Then they left and stood in the position of those who had been facing the enemy, and that other group came. The Messenger of God ﷺ prayed one rak'ah with them and prostrated twice with them. Then the Messenger of God ﷺ said the taslim, and those behind him said the taslim, and those others said the taslim."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيسمع
- أنبأنيtrustworthy (thiqah)d. 101 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 182 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 253 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.