Sahih Ibn Khuzaymah 1509
✧ Chapters on Permissible Actions in the Mosque Other Than Prayer and Remembrance of Allah
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ:
أَنَّ وَلِيدَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ لِحَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَأَعْتَقُوهَا، وَكَانَتْ عِنْدَهُمْ، فَخَرَجَتْ صَبِيَّةٌ لَهُمْ يَوْمًا عَلَيْهَا وِشَاحٌ مِنْ سُيُورٍ حُمْرٍ، فَوَقَعَ مِنْهَا، فَمَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ فَحَسِبَتْهُ لَحْمًا فَخَطِفَتْهُ، فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَاتَّهَمُوهَا بِهِ، فَفَتَّشُوهَا حَتَّى فَتَّشُوا قُبُلَهَا قَالَ: فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ مَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ، فَأَلْقَتِ الْوِشَاحَ، فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ، فَقَالَتْ لَهُمْ: هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ، وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ، وَهَا هُوَ ذِي كَمَا تَرَوْنَ، فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَسْلَمَتْ، فَكَانَ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ خِبَاءٌ أَوْ حِفْشٌ قَالَتْ: فَكَانَتْ تَأْتِينِي فَتَجْلِسُ إِلَيَّ، فَلَا تَكَادُ تَجْلِسُ مِنِّي مَجْلِسًا إِلَّا قَالَتْ: وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَا [أَلَا إِنَّهُ] مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي فَقُلْتُ لَهَا: مَا بَالُكِ لَا تَجْلِسِينَ مِنِّي مَجْلِسًا إِلَّا قُلْتِ هَذَا ؟ قَالَتْ....فَحَدَّثَتْنِي الْحَدِيثَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Muḥammad b. ʿAbādah al-Wāsiṭī
- Abū Usāmah
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
✧ A black slave girl belonged to a clan of the Arabs. They manumitted her, and she remained with them. One day a young girl of theirs went out wearing a red leather ornamented sash. It fell from her, and a kite passed by, thought it was meat, and snatched it. They searched for it but did not find it, so they accused her of taking it. They searched her, even examining her private part. He said: While they were in that state, the kite passed by and dropped the sash, and it fell among them. She said to them: 'This is what you accused me of, and I am innocent of it. Here it is as you see.' Then she came to the Messenger of Allah ﷺ and embraced Islam. She had a tent or a small room in the mosque. She said: She used to come to me and sit with me. She would hardly sit with me without saying: 'The day of the sash is among the wonders of our Lord. Indeed, He delivered me from the land of disbelief.' I said to her: 'Why is it that you never sit with me without saying this?' She said:... Then she told me the story.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه هشام بن عروة واختلف عنه في رفعه فرفعه أبو أسامة عن هشام وذكر فيه النبي صلى الله عليه وسلم ورواه أبو معاوية الضرير وابن عيينة فقصا القصة بطولها ولم يرفعوه ورفعه صحيح لأن أبا أسامة ثقة حافظ قلت ممن سمعت حديث أبي أسامة قال لا أحفظه الساعة
in صحيح ابن خزيمة, p. 1509
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 145 AHهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقةحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 200 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 251 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.