Sahih Ibn Khuzaymah 1498
✧ The collective chapters on the virtues of mosques, their construction, and their veneration
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ بِبَغْدَادَ وَأَصْلُهُ بَصْرِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ قَالَ: قَالَ أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ:
انْطَلَقْنَا مَعَ أَنَسٍ نُرِيدُ الزَّاوِيَةَ قَالَ: فَمَرَرْنَا بِمَسْجِدٍ فَحَضَرَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ، فَقَالَ أَنَسٌ: لَوْ صَلَّيْنَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ؛ فَإِنَّ بَعْضَ الْقَوْمِ يَأْتِي الْمَسْجِدَ الْآخَرَ ! قَالُوا: أَيُّ مَسْجِدٍ ؟ فَذَكَرْنَا مَسْجِدًا قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَبَاهَوْنَ بِالْمَسَاجِدِ لَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا، أَوْ قَالَ: يَعْمُرُونَهَا قَلِيلًا
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Muḥammad b. ʿAmr b. al-ʿAbbās Bibaghdād and ʾAṣluh Baṣrī
- Saʿīd b. ʿĀmir
- Abū ʿĀmir al-Khazzāz
- Abū Qilābah al-Jarmī
✧ We set out with Anas intending to go to al-Zawiya. He said: We passed by a mosque and the time for the morning prayer came. Anas said: If only we prayed in this mosque, for some of the people go to the other mosque! They said: Which mosque? We mentioned a mosque. He said: Indeed the Messenger of Allah ﷺ said: A time will come upon people when they will vie with one another in [building] mosques, but they will not attend them except rarely — or he said — they will attend them rarely.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيصريح في السماع
- trustworthy (thiqah)d. 104 AHأَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّثقةقال
- عنtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 208 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 253 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.