Sahih Ibn Khuzaymah 1497
✧ The collective chapters on the virtues of mosques, their construction, and their veneration
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ:
أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ قَوْمًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْنُونَ مَسْجِدًا، فَقَالَ لَهُمْ: " أَوْسِعُوهُ تَمْلَئُوهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- ʿAbdah b. ʿAbdullāh al-Khuzāʿī
- Zayd / Ibn al-Ḥubāb
- Muḥammad b. Dirham
- Kaʿb b. ʿAbd al-Raḥman al-Anṣārī
- his father
- Abū Qatādah
✧ The Messenger of Allah ﷺ came to a group of the Ansar while they were building a mosque, and he said to them: "Expand it and you will fill it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه محمد بن درهم المدائني واختلف عنه فرواه محمد بن جعفر المدائني وحجاج بن منهال وسعيد بن زكريا فقالوا عن كعب بن عبد الرحمن الأنصاري عن أبيه عن أبي قتادة ورواه أبو داود ومحمد بن الفضل بن عطية عن محمد بن درهم عن كعب الأنصاري عن أبي قتادة ولم يقولا عن أبيه ورواه قيس بن الربيع عن محمد بن درهم فقال عن كعب بن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم فأسنده عن كعب بن مالك والقول قول من أسنده عن أبي قتادة لاتفاقهم على خلاف قيس ومحمد بن درهم ضعيف والحديث غير ثابت
in صحيح ابن خزيمة, p. 1497
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. في خلافة سليمان بن عبد الملكأَبِيهِثقةعن
- حدثني
- حدثني
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 203 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 257 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.