MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1497

✧ The collective chapters on the virtues of mosques, their construction, and their veneration

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ:

أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ قَوْمًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْنُونَ مَسْجِدًا، فَقَالَ لَهُمْ: " أَوْسِعُوهُ تَمْلَئُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. ʿAbdah b. ʿAbdullāh al-Khuzāʿī
  4. Zayd / Ibn al-Ḥubāb
  5. Muḥammad b. Dirham
  6. Kaʿb b. ʿAbd al-Raḥman al-Anṣārī
  7. his father
  8. Abū Qatādah

✧ The Messenger of Allah ﷺ came to a group of the Ansar while they were building a mosque, and he said to them: "Expand it and you will fill it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه محمد بن درهم المدائني واختلف عنه فرواه محمد بن جعفر المدائني وحجاج بن منهال وسعيد بن زكريا فقالوا عن كعب بن عبد الرحمن الأنصاري عن أبيه عن أبي قتادة ورواه أبو داود ومحمد بن الفضل بن عطية عن محمد بن درهم عن كعب الأنصاري عن أبي قتادة ولم يقولا عن أبيه ورواه قيس بن الربيع عن محمد بن درهم فقال عن كعب بن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم فأسنده عن كعب بن مالك والقول قول من أسنده عن أبي قتادة لاتفاقهم على خلاف قيس ومحمد بن درهم ضعيف والحديث غير ثابت

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1497

Narrators

  1. Abū Qatādah al-Anṣārī fāris Rasūl Allāh
    He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AH
    أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Kaʿb b. Mālik al-Sulamī
    trustworthy (thiqah)d. during the caliphate of Sulaymān b. ʿAbd al-Malik
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Kaʿb b. ʿAbd al-Raḥmān al-Azdī
    كَعْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ
    حدثني
  4. Muḥammad b. Dirham
    مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ
    حدثني
  5. Zayd b. al-Ḥubāb
    and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AH
    زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  6. ʿAbdah b. ʿAbdillāh
    trustworthy (thiqah)d. 257 AH or 258 AH, or 260 AH, or shortly before or after it
    عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ج٢ / ص٤٦٣الْخُزَاعِيُّثقة
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us