Sahih Ibn Khuzaymah 1489
✧ The collective chapters on the virtues of mosques, their construction, and their veneration
Show the chain
وَحَدَّثَنَا الْجَوْهَرِيُّ، أَيْضًا، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ - وَلَمْ يَرْفَعْهُ أُولَئِكَ
مَنْ تَنَخَّمَ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ بُعِثَ وَهِيَ فِي وَجْهِهِ
Translation
Chain of narrators
- al-Jawharī Ayḍ
- Ḥusayn b. Muḥammad Abū Aḥmad
- ʿĀṣim b. ʿUmar
- Muḥammad b. Sūqah
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ and Lam Yarfaʿh Ūlaʾik
✧ Whoever expectorates toward the qiblah of the mosque will be resurrected with it on his face.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
هذا الحديث لا نعلمه يروى بهذا اللفظ إلا عن ابن سوقة
in صحيح ابن خزيمة, p. 1489 - Dāraquṭnī
الموقوف أشبه بالصواب
machine translationThe version stopping at the Companion (mawqūf) is closer to being correct.
in صحيح ابن خزيمة, p. 1489
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), approvedd. between 141 AH and 150 AHمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَثقة مرضيعن
- weak (ḍaʿīf)d. 154 AHعَاصِمِ بْنِ عُمَرَضعيفعن
- trustworthy (thiqah)d. 213, or a year or two after itحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ج٢ / ص٤٥٩أَبُو أَحْمَدَثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he was criticized without valid proof.d. 247 AH, or 249 AH, or around 250 AH, or 253 AH, or 255 AH, or 256 AH, also said: 244 AHالْجَوْهَرِيُّثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجةحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.