MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1486

✧ The collective chapters on the virtues of mosques, their construction, and their veneration

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ وَهُوَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ دَخَلَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَبَزَقَ فِيهِ أَوْ تَنَخَّمَ فَلْيَحْفِرْ فِيهِ فَلْيُبْعِدْ، فَلْيَدْفِنْهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَبْزُقْ فِي ثَوْبِهِ، ثُمَّ يَخْرُجْ بِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Bundār
  4. Abū ʿĀmir
  5. Abū Mawdūd / ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Sulaymān
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Ḥadrad al-Aslamī
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever enters this mosque and spits or expectorates in it, let him dig deep into it and put it far away; let him bury it. If he does not do so, then let him spit into his garment and then leave with it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī

    لم يروه عن عبد الرحمن إلا أبو مودود

    machine translationNo one narrated it from ʿAbd al-Raḥmān except Abū Mawdūd.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1486

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 478

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ḥadrad al-Aslamī
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيُّمقبول
    حدثني
  3. Abū Mawdūd
    acceptable (maqbūl)d. during the time of al-Mahdī
    أَبُو مَوْدُودٍ وَهُوَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَمقبول
    حدثنا
  4. Abū ʿĀmir
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AH
    أَبُو عَامِرٍثقة
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    بُنْدَارٌثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us