Sahih Ibn Khuzaymah 1431
✧ The collective chapters on voluntary prayer during travel
Show the chain
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ
سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ تَرْكِهِ السُّبْحَةَ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: لَوْ سَبَّحْتُ مَا بَالَيْتُ أَنْ أُتِمَّ الصَّلَاةَ. " قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَقُلْتُ لِسَالِمٍ: هَلْ سَأَلْتَ أَنْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّا سَأَلَهُ عَنْهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمٍ ؟ قَالَ سَالِمٌ: لَا، إِنَّا كُنَّا نَهَابُهُ عَنْ بَعْضِ الْمَسْأَلَةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá
- Abū al-Yamān
- Shuʿayb
- al-Zuhrī
- Sālim b. ʿAbdullāh
- Ḥafṣ b. ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
✧ He asked 'Abd Allah b. 'Umar about his abandoning voluntary prayer during travel, and 'Abd Allah said to him: "If I were to pray voluntary prayers, I would not mind completing the prayer." Al-Zuhri said: "I said to Salim: 'Did you ask 'Abd Allah b. 'Umar about what Hafs b. 'Asim asked him?' Salim said: 'No, we used to be in awe of him regarding some questions.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيأنه
- trustworthy (thiqah)d. 90 AHحَفْصَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِثقةأخبره
- كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتd. 105 AHسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِأخبرني
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- أخبرناtrustworthy (thiqah)d. 162 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظحدثنا
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.