Sahih Ibn Khuzaymah 1428

Translation

✧ He saw Hafs b. 'Asim praying voluntary prayers during travel, and 'Abd Allah b. 'Umar was with them on that journey. It was said: "A brother of yours forbids this." So I asked Ibn 'Umar about that, and he said: "I saw the Messenger of Allah ﷺ not doing that; he did not pray before the prayer or after it." I said: "Should I pray at night?" He said: "Pray at night as much as you wish."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1457Muwatta' Malik 9-26

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   سألت
2. 2
   ʿUthmān b. ʿAbdillāh b. Surāqah

   trustworthy (thiqah)d. 118 AH
   عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَثقة
   عن
3. 3
   Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Mughīrah

   trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AH
   ابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضل
   حدثنا
4. 4
   ʿUthmān b. ʿUmar

   trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207 AH, or 208 AH, or 209 AH
   عُثْمَانُ ، يَعْنِي ابْنَ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Bashshār

   trustworthy (thiqah)d. 252 AH
   بُنْدَارٌثقة
   حدثنا
6. 6
   Ibn Khuzaymah

   d. 311 AH
   ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.