MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1310

✧ The chapters on voluntary prayer at night

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ، يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، وَهُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَامَ لِلتَّهَجُّدِ قَالَ بَعْدَمَا يُكَبِّرُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Bishr / Ibn al-Mufaḍḍal
  3. ʿImrān / Ibn Muslim
  4. Qays b. Saʿd
  5. Ṭāwus
  6. Ibn ʿAbbās

✧ When the Messenger of Allah ﷺ stood for tahajjud, he would say after saying the takbir: "O Allah, to You belongs praise. You are the Light of the heavens and the earth. To You belongs praise. You are the Maintainer of the heavens and the earth. To You belongs praise. You are the Lord of the heavens and the earth and all within them. You are the Truth. Your word is true. Your promise is true. Meeting You is true. Paradise is true. Hellfire is true. The Hour is true. O Allah, to You I submit, in You I believe, upon You I rely, to You I turn, to You I appeal for judgment, and to You I contend; and to You is the final return. O Allah, forgive me for what I have sent ahead and what I have left behind, what I have concealed and what I have declared. You are my God; there is no god but You."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7385Sahih al-Bukhari 7499Sahih Muslim 769bJami' at-Tirmidhi 3418

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Ṭāwūs b. Kaysān
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AH
    طَاوُسٍثقة فقيه فاضل
    عن
  3. Qays b. Saʿd
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH, or 119 AH
    قَيْسِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  4. ʿImrān al-Qaṣīr
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 151 and 160 AH
    عِمْرَانُ ، وَهُوَ ابْنُ مُسْلِمٍصدوق ربما وهم
    حدثنا
  5. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
    بِشْرٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 245 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us