MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1271

✧ The collection of chapters on the two rak'ahs before Fajr and the Sunnahs therein

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ "، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ: " يَكْفِي أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ ؟ قَالَ: لَا، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَقِيلَ لَهُ: هَلْ تُنْكِرُ مِمَّا يَقُولُ شَيْئًا ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ، وَجَبُنَّا، فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: مَا ذَنْبِي إِنْ كُنْتُ حَفِظْتُ وَنَسُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī
  2. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
  3. al-Aʿmash
  4. Abū Ṣāliḥ
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When one of you prays the two rak'ahs of Fajr, let him lie down on his right side." Marwan b. al-Hakam said to him, "Is it not enough for one of us to walk to the mosque until he lies down?" He said, "No." That reached Ibn Umar, and he said, "Abu Hurayrah has said too much." It was said to him, "Do you reject anything he says?" He said, "No, but he was bold while we were timid." That reached Abu Hurayrah, and he said, "What is my sin if I remembered and they forgot?"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad b. Ḥanbal

    رواه بعضهم مرسلا

    machine translationSome of them narrated it as mursal.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1271
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    مرسل

    machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1271
  • Abū Daʾūd

    عمد عبد الواحد إلى أحاديث كان يرسلها الأعمش فوصلها

    machine translationʿAbd al-Wāḥid set out to take hadiths that al-Aʿmash used to transmit as mursal and connected them.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1271
  • أبو بكر ابن العربي

    معلول لم يسمعه أبو صالح عن أبي هريرة وبين الأعمش وبين أبي صالح كلام

    machine translationIt is defective (maʿlūl): Abū Ṣāliḥ did not hear it from Abū Hurayrah, and there is criticism concerning the transmission between al-Aʿmash and Abū Ṣāliḥ.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1271
Show 1 more
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    ليس فيه حديث يثبت الاضطجاع بعد الفجر

    machine translationThere is no hadith in it that establishes lying down after Fajr.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1271

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
    Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176 AH, or 177 AH, or 179 AH
    عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
    حدثنا
  5. Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī
    truthful (ṣadūq)d. 245 AH, or shortly before it, or shortly after it
    بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us