Sahih Ibn Khuzaymah 1153
✧ Groups of chapters on forgetfulness in prayer
Show the chain
قَالَ الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ؛ ( ح )، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا فُضَيْلٌ - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ؛ ( ح )، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ؛ ( ح )، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ؛ ( ح )، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى أَيْضًا، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَيْضًا نَحْوَهُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ
ﷺ فَزَادَ فِي الصَّلَاةِ أَوْ نَقَصَ مِنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ: " وَمَا ذَاكَ ؟ " فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي صَنَعَ، فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ، وَلَكِنِّي بَشَرٌ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي، وَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ يُسَلِّمْ، وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Ustādh al-Imām Abū ʿUthmān Ismāʿīl b. ʿAbd al-Raḥman al-Ṣābūnī Qirāʾah ʿAlayh
- Abū Ṭāhir Muḥammad b. al-Faḍl b. Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
- Abū Bakr Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
- Yūsuf b. Mūsá and Ziyād b. Ayyūb
- Jarīr
- Manṣūr [Chain 2] Aḥmad b. ʿAbdah
- Fuḍayl / Ibn ʿIyāḍ
- Manṣūr [Chain 3] Abū Mūsá and Yaʿqūb al-Dawraqī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Ṣamad Abū ʿAbd al-Ṣamad
- Manṣūr [Chain 4] Abū Mūsá
- ʿAbd al-Raḥman
- Zāʾidah
- Manṣūr [Chain 5] Abū Mūsá Ayḍ
- Abū Dāwud Ayḍ
- Zāʾidah
- Manṣūr
- Ibrāhīm
- ʿAlqamah
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
- Ṣallá Binā Rasūl Allāh
✧ ﷺ then he added to the prayer or subtracted from it, then turned to us with his face. We said: 'O Messenger of Allah, has something happened in the prayer?' He said: 'And what is that?' So we mentioned to him what he had done. He bent his leg, faced the qiblah, prostrated two prostrations, then turned to us and said: 'If something had happened in the prayer, I would have informed you. But I am a human being; I forget as you forget. So if I forget, remind me. And if any of you doubts in his prayer, let him look for what is most likely correct, then complete upon it, then say the salutation, and prostrate two prostrations.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
حديث ابن مسعود الذي يرويه منصور هو حديث معلول
in صحيح ابن خزيمة, p. 1153
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 61 AHعَلْقَمَةَثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHإِبْرَاهِيمَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 132 AHمَنْصُورٍثقة ثبتعن
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 181 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.