Sahih Ibn Khuzaymah 1152
✧ Groups of chapters on forgetfulness in prayer
Show the chain
وَالَّذِي حَدَّثَنَاهُ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْعُمَرِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ:
بَيْنَا الْحَجَّاجُ يَخْطُبُ وَابْنُ عُمَرَ شَاهِدٌ وَمَعَهُ ابْنَانِ لَهُ، أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ، وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ، إِذْ قَالَ الْحَجَّاجُ: ابْنُ الزُّبَيْرِ نَكَّسَ كِتَابَ اللهِ، نَكَّسَ اللهُ قَلْبَهُ، قَالَ: وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَقْبِلُهُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ بِيَدِكَ وَلَا بِيَدِهِ، قَالَ: فَسَكَتَ الْحَجَّاجُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ عَلَّمَنَا وَكُلَّ مُسْلِمٍ، وَإِيَّاكَ أَيُّهَا الشَّيْخُ أَنْ تَعْقِلَ، فَجَعَلَ ابْنُ عُمَرَ يَضْحَكُ، فَحَكَاهُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ: ثُمَّ وَثَبَ فَأَجْلَسَهُ ابْنَاهُ، فَقَالَ: دَعُونِي فَإِنِّي تَرَكْتُ الَّتِي فِيهَا الْفَضْلُ أَنْ أَقُولَ لَهُ: كَذَبْتَ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Manṣūr b. Ḥayyān
- ʿĀṣim al-ʿUmarī
- Ḥabīb b. Abū Thābit
✧ While al-Hajjaj was giving a sermon and Ibn 'Umar was present, with him two of his sons, one on his right and the other on his left, al-Hajjaj said: 'Ibn al-Zubayr has altered the Book of Allah; may Allah alter his heart.' He said: And Ibn 'Umar was facing him, so Ibn 'Umar said: 'That is neither in your hand nor in his.' He said: So al-Hajjaj fell silent, then said: 'Indeed Allah has taught us and every Muslim, and you, O old man, to be rational.' So Ibn 'Umar began to laugh. And he narrated it from 'Asim from Habib, who said: Then he jumped up, and his two sons sat him down. He said: 'Leave me, for I left the one which has virtue, that I should say to him: You lied.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 AH, or 122 AHحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليسعن
- weak (ḍaʿīf)d. 154 AHعَاصِمٌ الْعُمَرِيُّضعيفأخبرنا
- d. 204 AH, or 205 AHإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 253 AH. Ibn Manjawayh said: 260 AH, or shortly before or after it. Ibn Ḥibbān said: 265 AH, or shortly before or after itأحمد بن سعيد الدارميثقة حافظحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.